← Volver al simulador en vivo
SOLAR SYSTEM LIVE — CUADERNO DE OBSERVACION

Crew-12 se desacopla: qué ocurre en el viaje de regreso

Crew-12 astronauts during a journey aboard the SpaceX Dragon spacecraft (NASA).
NASA’s Crew-12 members look through a Dragon spacecraft window during orbital travel. Image: NASA/ESA.

La nave Dragon de SpaceX con la tripulación Crew-12 se desacopló de la Estación Espacial Internacional a las 8:05 EDT del 7 de octubre. A bordo regresan Jessica Meir, Jack Hathaway, Sophie Adenot y Andrey Fedyaev. La NASA apunta a un amerizaje frente a California sobre las 11:34 EDT del jueves 8 de octubre, aunque el horario de recuperación puede cambiar.

El desacoplamiento cierra la estancia de la tripulación en la estación, pero no significa que todos sus experimentos hayan producido ya resultados definitivos. El trabajo de Crew-12 abarcó cristales, células, microbios y fabricación en órbita. La clave es distinguir qué pretendía estudiar cada investigación y qué queda por analizar en tierra.

Astronautas de Crew-12 dentro de una nave Dragon de SpaceX durante la misión.
Crew-12 a bordo de Dragon. Imagen: NASA/ESA.

Qué pasa entre el desacoplamiento y el amerizaje

El desacoplamiento separa la Dragon de la estación; no es el momento en que la tripulación llega a la Tierra. Después, la nave sigue su plan de regreso mientras NASA y SpaceX vigilan el vehículo y las condiciones de recuperación. La cobertura en directo de la vuelta está prevista para reanudarse a las 10:20 EDT del 8 de octubre y continuar durante el amerizaje previsto.

Son horarios operativos previstos, no una garantía de que las condiciones no puedan cambiarlos. La NASA sitúa el amerizaje planificado frente a la costa de California. Sus actualizaciones en directo son la referencia para comprobar cualquier cambio de hora o zona.

Qué investigó Crew-12

El programa científico de la estación abordó preguntas distintas. El resumen de misión de la NASA describe trabajos de crecimiento de cristales relacionados con tratamientos dirigidos contra el cáncer, estudios de huesos y cartílago, observación de microbios, ciencia cuántica y pruebas de fabricación y suministros en órbita.

Astronauta de la NASA manipulando equipo para investigar cristales de proteínas en la estación.
Equipo de experimentación con cristales de proteínas en la estación. Imagen: NASA.

Por qué estudiar estos procesos en la estación

La microgravedad cambia el entorno en el que se comportan los fluidos, cristales, células y partículas. Eso permite aislar preguntas que son más difíciles de estudiar bajo la gravedad terrestre. No implica que un experimento orbital produzca automáticamente un medicamento nuevo o una tecnología lista para usar: la NASA presenta objetivos de investigación y evaluaciones en curso, no un conjunto de beneficios ya probados.

Por ejemplo, la NASA explica que los estudios de cristales buscan mejorar la comprensión de propiedades relevantes para la investigación farmacéutica. Los trabajos con células y tejidos pueden ayudar a estudiar cambios asociados al vuelo espacial y explorar aplicaciones posibles. Son líneas de investigación: los resultados requieren análisis y pruebas posteriores antes de afirmar un beneficio clínico.

Investigación con muestras biológicas en un laboratorio de ciencias de la vida de la Estación Espacial.
Investigación de ciencias de la vida en el laboratorio de la ISS. Imagen: NASA.

Qué conviene seguir ahora

Hay dos novedades distintas: el regreso de la tripulación y el análisis científico posterior de los experimentos. La última nota de la NASA confirma que Dragon se desacopló el 7 de octubre y comunica la previsión actual de amerizaje. El resumen científico explica qué se pretendía investigar; no demuestra que todos los beneficios buscados ya se hayan conseguido.

Consulta la actualización del regreso de Crew-12 para conocer cambios en el horario y el resumen científico de la misión para revisar los experimentos. El próximo hito será confirmar el amerizaje y, después, seguir los resultados cuando se publiquen.

Sources:
Más artículos: